A conversation between Harvard Law School’s first deafblind graduate and the world’s first blind newsreader covers everything from advocacy to finding friends and dancing.