Stronger advertising regulations and other weight loss drug options are needed, UNSW Sydney experts say.