Rugby great Ewen McKenzie and Olympic silver medalist sprinter Patrick Dwyer have been inducted into the UNSW Sport Hall of Fame.