An artwork merging holograms with audio captured from trees, created by twin brothers Vincent and Vaughan O’Connor, has been selected to the MCA’s annual exhibition of young artists – Primavera.