Warming waters are leading to the ‘tropicalisation’ of temperate reefs: gone are the kelp forests, and local fish populations are responding unexpectedly.