The minimalism and natural cohesion of the treehouse can teach us how to live more sustainably, says a UNSW expert.